वाक्यांश विज्ञान का अर्थ "एक टेबलक्लोथ रोड" है। उत्पत्ति और उदाहरण

वाक्यांश विज्ञान का अर्थ "एक टेबलक्लोथ रोड" हैमुझे याद है जब कोई व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति के लिए एक खुश यात्रा करना चाहता है जिसकी देखभाल पूरी तरह से खेद होगी। इस प्रकार, अभिव्यक्ति का नकारात्मक रंग होता है, लेकिन यह हमेशा मामला नहीं था। हम वाक्यांशशास्त्र के अर्थ का विश्लेषण करेंगे क्योंकि यह था और यह कैसे बन गया।

मतलब और उत्पत्ति

यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो यात्री के लिए कुछ भी बेहतर नहीं है,एक सड़क से भी, और आप इसके बारे में सोच नहीं सकते। मैं रोगी के बारे में बात नहीं करना चाहता, लेकिन रूस में हमेशा सड़कों के साथ समस्याएं होती रही हैं। इससे पहले, रूस में, परिवर्तनशील और गंभीर मौसम की वजह से, और अब कुछ संगठनों की लापरवाही के कारण जो अपने कर्तव्यों को पूरा नहीं करना चाहते हैं। लेकिन हम इसे अलग कर देंगे। मुख्य बात यह है कि वाक्यांशविज्ञान "टेबलक्लोथ रोड" का अर्थ ऐतिहासिक रूप से किसी भी मजाकिया और सबटेक्स्ट के बिना एक अच्छी इच्छा माना जाता था। अब समय बदल गया है, और अभिव्यक्ति ने ध्रुव को सकारात्मक से नकारात्मक में बदल दिया है।

कथा-कार्टून और वाक्यांशशास्त्र

यदि आप सोवियत कार्टून "वोवका इन में देखते हैंसाम्राज्य का अंत, "तब नायक वासिलिसा वाइस के साथ मिलते हैं, और वे उसे बुद्धिमानी सिखाते हैं। उसने मना कर दिया। लड़कियां उसे राज्य के बहुत दूर जाने के लिए सलाह देते हैं, इसमें दो कास्केट हैं। और इसलिए वोवका खो नहीं जाता है, वासिलिसा एक रूमाल फेंकता है, जो शब्द की शाब्दिक अर्थ में एक टेबलक्लोथ को घुमाता है और छात्र को लक्ष्य के लक्ष्य में ले जाता है।

इस तरह के एक लंबे परिचय के लिए आवश्यक हैकहें: इस कार्टून में वाक्यांशशास्त्र "टेबलक्लोथ रोड" का महत्व परंपरा के संपर्क में रहता है। Vasilisas दुर्भावनापूर्ण muggers नहीं हैं, वे वोवका कुछ भी बुरा नहीं चाहते हैं। उन्होंने अभिव्यक्ति को पुराने अर्थ में रखा और मुख्य चरित्र को एक खुश यात्रा की कामना की।

सोवियत फिल्म क्लासिक्स और वाक्यांशशास्त्र

लेकिन "भाग्य की लोहे, या एक लाइट स्टीम के साथ" पहले से हीतो वह मूल्य जिसके लिए सभी आदी हैं। दूसरी श्रृंखला के बीच में, जब नादिया जेन्या के साथ झगड़ा करती है, वह टोपी पहनती है, अपार्टमेंट के चारों ओर दौड़ती है और जाने की धमकी देती है। लुकाशिन ने जवाब दिया: "यह एक टेबलक्लोथ के लिए महंगा है।" और यद्यपि दर्शक को पता चलता है कि प्यारा डांट रहा है - वे केवल खेलते हैं, लेकिन वाक्यांश की व्याख्या संदेह नहीं करती है। लुकाशिन ने सुझाव दिया कि नादिया कहीं भी अपना अपार्टमेंट छोड़ दें, उसे परवाह नहीं है।

यह स्पष्ट है कि यह एक प्रेम खेल है जिसमें बुजुर्ग लोग पहले से ही भाग ले रहे हैं। लेकिन यह वह नहीं है जो हमारे लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि वाक्यांशवाद का अर्थ "अच्छी रिद्धि"

यह कहना मुश्किल है कि वास्तव में क्या हैअभिव्यक्ति के अर्थ के रूपांतर कोई केवल इसके बारे में अनुमान लगा सकता है। मुख्य बात यह है कि वाक्यांशवाद "गुड रिडांस" (इसकी उत्पत्ति और अर्थ) हमारे द्वारा माना जाता है।